CO129-325 - Public Offices & Others - 1904 — Page 276

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

In the reply to this Letter the following Number should be quoted.

20721

04

C.O.

42861

20 DEC 04

TREASURY CHAMBERS,

19th December 1904.

For Sir,

In the circumstances represented by Mr. Secretary Lyttelton, in Mr. Lucas' letter of the 10th instant (41133/1904) the Lords Commissioners of His Majesty's Treasury have no objection to the grant to Major J.J.O'B Sexton of an allowance of 15/- a day (to be eventually recovered from the Russian Government) for acting as First Class Interpreter in connection with the internment of the crew of the "Burni", provided that the Foreign Office and War Office agree and that the Russian Consul General notifies his concurrence.

I am, Sir, Your obedient Servant,

Marray

1420

Edit History

2026-06-02 00:32:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
In the reply to this Letter the following Number should be quoted. 20721 04 C.O. 42861 20 DEC 04 TREASURY CHAMBERS, 19th December 1904. For Sir, In the circumstances represented by Mr. Secretary Lyttelton, in Mr. Lucas' letter of the 10th instant (41133/1904) the Lords Commissioners of His Majesty's Treasury have no objection to the grant to Major J.J.O'B Sexton of an allowance of 15/- a day (to be eventually recovered from the Russian Government) for acting as First Class Interpreter in connection with the internment of the crew of the "Burni", provided that the Foreign Office and War Office agree and that the Russian Consul General notifies his concurrence. I am, Sir, Your obedient Servant, Marray 1420
Baseline (Original)
In the reply to this Letter the following Number should be quoted. торгу 20721 04 C.O. 42861 20 DEC 041 TREASURY CHAMBERS, 274 th 19 ·December 1904. For 411-3-3 Sir. S In the circumstances represented by Mr. Secretary Lyttelton, in Mr. Lucas' letter of the 10th instant (41133/1904) the Lords Commissioners of His Majesty's Treasury have no objection to the grant to Major J.J.O'B Sexton of an allowance of 15/- a day (to be eventually recovered from the Russian Government) for acting as First Class Interpreter in connection with the internment of the crew of the "Burni", provided that the Foreign Office and War Office agree and that the Russian Consul General notifies his concurrence, The Under Secretary of State, Colonial Office. I am, Sir, Your obedient Servant, Marray 1420
2026-06-02 00:32:07 · Baseline
View content

In the reply to this Letter the following Number should be quoted.

торгу

20721

04

C.O.

42861

20 DEC 041

TREASURY CHAMBERS,

274

th

19

·December 1904.

For

411-3-3

Sir.

S

In the circumstances represented by Mr. Secretary Lyttelton, in Mr. Lucas' letter of the 10th instant (41133/1904) the Lords Commissioners of His Majesty's Treasury have no objection to the grant to Major J.J.O'B Sexton of an allowance of 15/- a day (to be eventually recovered from the Russian Government) for acting as First Class Interpreter in connection with the internment of the crew of the "Burni", provided that the Foreign Office and War Office agree and that the Russian Consul General notifies his

concurrence,

The Under Secretary of State,

Colonial Office.

I am,

Sir,

Your obedient Servant,

Marray

1420

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.